Pedro Matta, 20世纪70年代在Villa Grimaldi拘留中心被关押和折磨的人, 带领游客参观圣地亚哥中心遗址的纪念玫瑰花园, Chile. Photographs by Ed Hayward
一头浓密的花白头发，穿着一件舒适的麂皮夹克, 佩德罗·马塔就像一位杰出的, if casual, grandfather. 但他告诉那些想听的人——他们要求在混凝土墙和钢门后面与他见面，这些墙和钢门现在隐藏在圣地亚哥郊区一个阴沉的纪念地点, 智利——关于他在奥古斯托·皮诺切特(Augusto Pinochet)政权时期被拘留的经历.
“Yesterday, 42 years ago to the day, I was half dead,” says Matta, 回忆起1975年皮诺切特独裁统治期间，他被智利情报官员拘留的第一天, who seized power in a U.S.1973年美国支持的政变，统治到1990年.
带领电子游戏软件的教师参观修复后的格里马尔迪别墅, 马塔讲述了对他和近4人犯下的暴行,另有500人被关押在首都最臭名昭著的秘密监狱之一, 该设施是全国范围内支持国家暴力系统的网站的一部分，该系统被指责造成超过3起暴力事件,000人被处决，大约40人遭受酷刑,000 people.
参观Villa Grimaldi是国际项目办公室教师研讨会的一部分, 让七名教职员工前往智利和阿根廷，专注于人权与和解的主题, 以及卑诗大学在南美洲南部地区的学术合作伙伴关系.
“教师研讨会是国际办公室提供的一系列倡议的一部分，旨在帮助我们的校园国际化,国际项目办公室主任尼克·戈齐克说. “这次研讨会，我们从智利的圣地亚哥开始，在那里呆了四天. 我们继续前往阿根廷的布宜诺斯艾利斯，结束了这次旅行. 这次研讨会的目的是帮助我们的教员了解拉丁美洲.”
作为其当前10年战略计划的一部分, 大学一直致力于与学生互动, faculty, 以及世界各地的机构. 教师研讨会为来自不同学科的职业生涯初期至中期的教师参与者提供了学习东道国历史和当代主题的机会，并与同行机构的教师会面，分享电子游戏正规平台成果和最佳实践. 首届研讨会于2015年在土耳其举行.
研讨会提供身临其境的专业发展经验, Gozik says, 同时也是与不同学校同事面对面交流的宝贵机会. 参加最近一次研讨会的与会者, in summer 2017, 来自英语系, philosophy, history, sociology, communication and physics.
“通过将不同学科的教师聚集在一起, 我们能够在现场与我们的同事讨论这些话题，如果我们试图在电子游戏软件的校园里这样做，这是不可想象的,” says Gozik.
观看:参加电子游戏软件智利和阿根廷研讨会的与会者讨论他们的经验. (视频由大学传媒提供)
“这是打动我的一件事, 这让我变得特别情绪化, 听到了被拘留者要忍受的各种酷刑吗, 是一个经历过那种折磨的人说的,萨默斯谈到马塔的演讲时说. “真正让我印象深刻的是他对被拘留者所处压力状态的解释. 这听起来很像奴隶主殴打奴隶时把他们放在的位置.”
Matta, 他被拘留时是一名政治活跃的法律系学生, 在近两年的监禁和折磨后被释放. He fled to the U.S.在皮诺切特被迫下台后返回智利之前，他在那里生活了多年.
马塔对自己经历的描述在一次前往记忆与人权博物馆的旅行中得到了放大。, 专门记录皮诺切特政权暴行的博物馆. 它精心策划的展品包括一面三层楼高的墙壁，墙上贴着大约1名摄影师的照片,在皮诺切特统治期间，500名男女被杀或“失踪”.
与会者还参观了包括圣地亚哥中央公墓在内的历史和文化遗址, 地标性建筑圣克里斯托瓦尔山, 智利已故诗人、诺贝尔奖得主巴勃罗·聂鲁达的故居, 以及港口城市瓦尔帕莱索.
In Argentina, 该小组参观了布宜诺斯艾利斯的一系列社区, 参观了一个传统的乡村庄园, 并参观了一座前拘留中心的纪念博物馆, now known as “Ex-ESMA,位于布宜诺斯艾利斯市中心附近的退役海军学院校园内.
前esma是由1976年至1983年统治阿根廷的军政府建立的, when an estimated 30,在镇压政治异议的过程中，有1000人被杀或失踪. 被拘留者被关押和遭受酷刑的海军学院大楼被保留了下来，包括墙上的图画和标记，因为曾经被关押在那里的人回来帮助记录他们被拘留的情况，并协助起诉施加酷刑的人. 这座博物馆坐落在拉普拉塔河岸边绿树成荫的校园里，至今仍是一个犯罪现场.
考察团还拜访了BC省在海外留学的学生和一些接收他们的大学, 包括圣地亚哥的阿尔伯托·乌尔塔多大学, 以及阿根廷天主教大学和布宜诺斯艾利斯的迪特拉大学.
社会学副教授Gustavo Morello, S.J.他是阿根廷人，协助戈齐克规划研讨会的行程，也是小组成员之一.
“To some extent, 这是一个看到多样性的机会, 人们记忆的方式多种多样, 或者把发生的事留在当下,” says Morello, author of 天主教会和阿根廷的肮脏战争r(牛津大学出版社，2015). 但是，国际项目办公室也希望帮助教师们了解目前为人权而战的情况. 这不是过去的事. 同样的问题有新的反复出现, and the same struggles, 这是帮助人们无论状况如何都能活得有尊严和受尊重.”
该研讨会还旨在加强不列颠哥伦比亚省教师与智利和圣地亚哥合作机构之间的联系.
“我认为，对于电子游戏软件和繁忙的教职员工来说，与其他拉丁美洲大学建立关系、访问拉丁美洲和世界其他地区非常重要, too,” says Morello. “我们倾向于认为，我们在美国从事学术电子游戏正规平台的术语和方式是全世界通用的. That is not the case. 这是一种特殊的，非常特权的情况，我们非常享受. 但是做学术工作还有很多其他的方法, 还有很多其他方法来处理学生参与社会活动的问题. 我认为我们必须从中吸取教训. 一个很好的学习方式就是参观这些地方.”
萨默斯表示，研讨会对他的教学产生了影响, 这使他进一步探索了南美的非洲侨民.
“我目前教一门关于世界上非洲侨民的课程，我花一些时间谈论拉丁美洲非洲侨民的经历,” says Summers. “但是，真正沉浸在这些国家，了解更多关于他们的历史，将使我能够将更多关于非洲后裔的历史融入到我未来的讲座中。.”
研讨会的好处之一是有机会偶遇. 在圣地亚哥的尤利西斯书店, 英语实践副教授艾利森·阿代尔会见了当地诗人, Jorge Rosemary. “我们同意交换诗歌，他的是西班牙语，我的是英语，我们做到了，”阿代尔说. “这导致了一封电子邮件通信，并讨论了我们翻译彼此作品的可能性.”
阿代尔补充说，这段经历也影响了她与西尔维亚·塞勒斯·加西亚共同教授的一门核心试点课程. “这是一门讲真话的课程，没有什么比讲真话更能与我们(在智利和布宜诺斯艾利斯)谈论的话题联系起来了,” says Adair.
传播实践助理教授马库斯·布林还说，这次研讨会为未来与该地区学者的合作埋下了种子.
“我当然愿意参与能带来奖学金的项目, and scholars, 还有来自南半球的同事, into closer alignment with us; what we perhaps can learn from them would be massively important,” says Breen. “我们听到智利和阿根廷的人们谈论他们的电子游戏正规平台. 毫无疑问，他们的工作质量达到了很高的国际标准. 不幸的是，我们对此了解不多. We don't see a lot of it. 我当然为有机会与这些人会面而感到兴奋, 听听他们的工作成果.”
参加最近一次研讨会的其他教员包括历史系副教授Franziska Seraphim, 物理学副教授, S.J.和哲学实践助理教授戴维·斯托里.
为教师建立国际联系对该校的全球战略至关重要, 同时也为学生提供了更多的机会, says Gozik. Each year, approximately 1,200名BC省学生在国外学习，学校接待200多名来访的国际学生, says Gozik, 同时也是McGillycuddy-Logue全球本科电子游戏正规平台中心的主任.
“我希望这次研讨会能让我们的教师思考他们的教学和电子游戏正规平台, 当他们走进教室，与来自不同背景的学生——国际学生或交换学生——一起工作时,” says Gozik. “所有这些都使我们的教师能够更好地适应课堂上更广泛的学生，并最终在为电子游戏软件的学生服务时做到最好.”
有关电子游戏软件致力于全球参与的更多信息，请访问 BC Global website.
——埃德·海沃德|《大学传播